/* No duplicate header or extra scroll container. Native controls keep their focus. */
.shared-table-head { position: relative; z-index: 10; transition: none !important; }
thead.shared-table-head > tr > :is(th, td) { background-color: var(--portal-surface-2, var(--bs-body-bg, #fff)); }
thead.shared-table-head.is-pinned { box-shadow: 0 1px 0 var(--portal-line, var(--bs-border-color, #d0d7de)); }
@media print { .shared-table-head { transform: none !important; position: static; box-shadow: none; } }